Письмо

[schwertlilie87]

Оригинал взят у typazz в Письмо

Обожаю читать письма великих людей. И кроме удовольствия от прочтения я испытываю еще какое-то запретное чувство, ведь это чужие письма.
Мне тут попалось письмо Дж. Стейнбека сыну. Оно такое светлое, мудрое и заслуживает прочтения, заставляет задуматься и о себе, и о том, что уже скоро и я буду рассказывать о любви своей повзраслевшей девочке.....
 
Нью-Йорк10 ноября 1958 года
Дорогой Том, Мы получили твое письмо сегодня утром. Я отвечу, что я думаю  с моей точки зрения, и, конечно же, Элейн (жена) ответит, что думает она.Во-первых, если ты влюбился  - это хорошая вещь - это  самое лучшее, что может случиться с каждым. Не позволяй никому сделать это чувство мелким  или легким.Второе. Есть несколько видов любви. Одним из них является эгоистичное,  которое  использует любовь, чтобы повысить собственную самооценку . Это уродливое и тяжелое проявление чувства. Другой  вид помогает открыть  все хорошее в тебе - доброту и внимание, уважение - не только в социальном плане, но  в смысле большего уважения к другому человеку,  которое предполагает признание другого человека уникальным, особенным и очень ценным. Первый вид может сделать вас больным и слабым, но второй может взрастить в вас силы и мужество, доброту и даже мудрость, которую вы и не предполагали в себе.Ты  говоришь, что это не просто мимолетная влюбленность. Если ты так глубоко чувствуешь, то,  конечно, это не мимолетная влюбленность.Но я не думаю, что ты спрашиваешь меня, что ты чувствуешь. Ты сам знаешь это  лучше, чем кто-либо другой. То, что ты хотел от меня услышать — что же со всем этим делать, и вот что я могу тебе сказать.Радоваться и упиваться тем, что у тебя есть любовь.Объект любви является лучшим и самым красивым в мире человеком. Старайся соответствовать ему. Если любишь кого-то — нельзя нанести  вред, признаваясь в этом,  - только ты должен помнить, что некоторые люди очень застенчивы и делая свои признания,  нужно  принять во внимание, что на свете есть застенчивость.Девушки как правило знают, что ты влюблен, но  обычно они хотели бы  все-таки услышать это из твоих уст.Бывает так, что то, что ты чувствуешь, безответно по той или иной причине, - но это не делает наши ощущения менее ценными и важными.Наконец, я понимаю твои чувства, потому что тоже был влюблен, и я рад, что у тебя они есть.Мы будем рады встретиться с Сьюзен. Она нам совсем не помешает. Элейн  все  организует, это ее дело , и она будет очень рада помочь. Она знает о любви тоже немало , и, возможно, она может дать тебе больше ценных советов, чем я.И не думайте о расставаниях и потерях. Если это правильно, если это происходит  с вами- главное не спешить. Ничто хорошее не уходит просто так.Люблю Фа